In an era where cinema often grapples with finding the perfect balance between visual spectacle and narrative depth, “Godzilla x Kong: The New Empire” takes a clear stand.