专访 Laurie Frankel | 一二三的作者

劳里·弗兰克尔 (Laurie Frankel) 是一位著名作家。她是 “纽约时报” 畅销书和获奖作家。她的作品同样出现在《卫报》、《纽约时报》、《人物》杂志、《文学中心》、《悉尼先驱晨报》和其他一些出版物上。劳里·弗兰克尔 (Laurie Frankel) 还获得了华盛顿州图书奖和奋进奖。今天我们为您带来了对 Laurie Frankel 的独家专访。

你什么时候第一次意识到你想成为一名作家？

非常感谢你这样做，我总是喜欢和年轻的作家交谈。你知道，有些日子，我仍然不确定（笑）。我很小的时候就一直在写作，这是我真正喜欢做的事情。但我并不清楚这是我除了娱乐之外还能做的事情。这对我来说只是一种爱好。就像我说的，有些日子，我仍然不确定。

谁是你的文学和一般灵感？

我喜欢这个问题，我想给你一个具体的答案，但这很难。每个人写的东西不同，每个人解决问题的方式也不同。那里有这么多。我的意思是，有太多精彩值得阅读，以至于我每次都想读一些不同的东西。我想要这一切。所以我受到了很多人的启发。就像 Ruth Ozeki 今年秋天要出版一部新小说一样，她是我的最爱。她是个人、艺术和专业的灵感来源。凯伦·乔伊·福勒 (Karen Joy Fowler) 明年三月将出版一本新书，她是一位我一遍又一遍地寻求灵感的作家。她是一位如此美丽的作家。另外，我读了很多莎士比亚的作品，这是一种不同的灵感，因为我希望我显然不能那样写作。

您遇到的哪个人在生活中给您的启发最大？

我的丈夫非常慷慨地阅读了我所有的早期草稿。他也非常有才华，精神慷慨，善良而聪明。在各个方面都如此鼓舞人心。我发现我的孩子在不同方面非常鼓舞人心，因为她十二岁，她才刚刚长大，这是一个重要的观点。我认为她在新事物中的快乐以及她在她的世界和生活中所经历的所有奇迹都是鼓舞人心的。我的父母也一直都非常好和支持，这在我成长的过程中以一种真实、实际的方式对我非常鼓舞，现在他们住在全国各地，这已经变得不同了。现在我们以不同的方式接近，因为现在我是一个成年人。但我仍然觉得他们鼓舞人心并且非常支持我。所以是的，每个人都在我的生活中启发了我，就像每个人都在我的灵感中发挥了作用一样。我一直很幸运。

你从哪里得到你的书的想法？

这是一个很好的问题，而且变化如此之大。我认为这也主要来自于阅读，来自于每天早上坐下来阅读报纸，来自于国际阅读，来自于跨文化阅读，来自于确保你从尽可能广泛的来源获取尽可能多的信息, 来自关注。大多数想法都会在你休息和离开时进入，但有些会卡住，你无法停止思考它们，你无法停止重新审视它们。他们有点像自己种植并慢慢成长为其他事物。至于这些信息的来源，则因书而异。这取决于需要提前做多少研究，它看起来像什么，它来自哪里，它是否将是书籍研究或者你是否打算去图书馆，它是否可以在互联网上或你是否需要做人，以及它需要从那里去哪里。而且在本书中，我需要进行的信息研究类型与我稍后在此过程中所做的类型确实不同。

那么您是否到过不同的国家去了解这些国家的文化并将其灌输到您的小说中？

这取决于这本书和我想用它做什么。我写的这本新书，叫做'一二三'，它被有意地设置在任何地方。我们在开头有一个小注释，说这不是您可以在地图上找到的地方。这是我煞费苦心不去定位的地方，以确保你找不到它。但这并不总是这样，我上一本书的最后三分之一发生在泰国，所以我去了泰国，做了你所说的——很多实际研究，很多人会面，交谈对他们来说，从不同的角度来看他们会如何看待我而不是我创造的角色。所以每本书都不一样。

如果年轻作家想开始写作，您对他们有什么建议？比如他们应该从哪个年龄开始？

哦，现在，他们应该开始了。当然，任何对写作感兴趣的人都应该现在就开始。你知道，这很有趣，因为它是永远不早开始的事情之一。像一项运动一样，没有身体问题，你还不够成熟。现在就开始写吧，就像今天下午一样，我认为是开始的好时机。第二，很多写作都是阅读，这将是我对想要开始写作的年轻作家最好的建议——坐下来尽可能多地阅读，尽可能广泛地阅读，尽可能多地阅读。就写作练习而言，每周坐下来读六本书，看看你在哪里。那是你在非常非常年轻的时候可以而且应该做的事情，那是很好的练习和很好的训练，现在是时候开始了，而且在你年轻的时候非常有效！

不写作的时候你喜欢做什么？

好吧，我会告诉你，有很多育儿，这会占用很多时间。而且阅读量很大。作为一名作家的职业危害之一是，为了乐趣而阅读和为了工作而阅读之间不再有界限，这没关系，因为无论如何我发现阅读非常愉快。但我当然会花很多业余时间读书。这也是工作，但也是一种乐趣。至于其他的，我就不知道了。像我喜欢旅游，当然过去一年半没做过，以前也做瑜珈，现在只是在寝室练瑜珈。在过去的一年半里，生活发生了很大的变化，我想我们会看到另一面的样子。

您能告诉我们的听众您在作家生涯中所面临的起伏吗？

起起落落正是我所想的，这肯定是一个过山车，有时每天都有，而不是你期望的方式。我个人认为写作是很好的部分。我喜欢起草，我喜欢修改，我喜欢编辑，所有这些都很棒，但我发现出版非常具有挑战性。就像当您的书离开您的手并走向世界时，这是一个非常不同的部分，需要非常不同的技能。让在你大脑中存在了三年的东西突然出现在这个世界上是一件很奇怪的事情，所以我发现这种转变有点具有挑战性。我还要说的是，我写的草稿真的很糟糕，然后慢慢地改进它们，所以这也是一个起伏。但这不是情绪上的起起落落，因为我感觉很好，这很糟糕，那很好，因为它存在。我有一个草稿，我所要做的就是改进它，这令人振奋。即使在工作方面，你也会有好日子和不太好日子，所以我觉得好日子非常宝贵。

那么自助出版与其他出版有什么不同吗？与传统出版相比，您对自助出版有何建议？

哦，天哪，这因人而异。出于很多很多原因，我不会自行发布。我不想这么说，但这主要是因为我发现流程的发布部分是我希望其他人负责的事情。我不知道如何为这本书挑选封面，我不知道如何销售这本书，所以我当然希望其他人参与其中。我觉得我的编辑是个天才，我很幸运能和她一起工作。她在每个阶段都改进了这本书，她不仅仅是坐在那里用红笔做一些小改动。她让我思考如何让这本书变得更大、更好、更广泛，我发现这是无价的。我喜欢和我一起工作的一群人，我的工作是写作，他们还有其他在其他方面很难的工作。所以那些喜欢所有这些都在他们控制之下的人，这就是自助出版给你带来的好处之一。但这意味着你要花很多时间做除了写作之外的事情，而我真的只想写作。所以这是我这边的一个直截了当的答案，但它因人而异。

对你来说，什么才是伟大的故事？

我想让角色在这个过程中学到一些东西。这就是我作为读者想要的东西，也是我作为作家想要的东西，它必须是值得学习的东西。对我来说这是一个非常简单的答案，当你这样问时很有趣，但是是的。很简单，我希望我的角色在这些页面的过程中和他们的旅程中学到一些东西。

您能告诉我们您生活中的一个故事，您认为它会激发有抱负的年轻作家吗？

我在想是否有特别的。我认为这不是个人故事。这是你上一个问题的一个有趣的跟进，因为你问的是我在这本书的课程中学到了什么。是的，所以当我写我的第一部和第二部小说的大部分内容时，我正在全职教学和工作。我不认为你不写小说就知道你能不能写小说。在我完成之前，我当然不确定我能做到，或者即使我想这样做，我认为这对很多人来说都是如此，这就是要学习的东西。试试看会发生什么，试试看你是否想（做），试试看你是否喜欢。这很像屁股加椅子，很多时间都坐在那里做工作。所以我想这不是每个人都喜欢的。这绝对是很多自认为想做的人实际上可能发现他们不想做的事情。所以故事是，在我暑假写作的时候，我会交出成绩，然后每天在暑假坐下来阅读两个月。我认为这是查看这是否是您想要做的事情的完美方式。然后我有了一个完成小说后该做什么的想法，于是我去图书馆查了一些关于如何找经纪人、如何出版小说的书。所以我认为我的旅程故事的寓意是你不需要知道你在做什么，你不需要认识任何人，你不需要上过任何课，你不需要需要有联系。但是坐在椅子上会花费很多很多时间，画出不起作用的东西，废弃那些东西并尝试其他东西。

所以现在很多电视剧都在改编书本。我们能看到你的书在未来得到改编吗？

好吧，所以他们有合同。他们一直在那里 - 他们正在筹备中。我不知道这是否会发生，但它们已经被拍卖了。对我来说，这完全超出了我的控制范围，这是完全不同的事情，而且肯定超出了我的技能范围。很高兴能够从远处观看那种好莱坞电视节目电影业务，而不是我如此接近的出版业务。所以我不知道，我们会看到，我们会发现。

那么你只局限于好莱坞吗？宝莱坞也可以改编你的书吗？

那太好了，我会喜欢的！我认为这是个好主意。这是一个绝妙的主意。我喜欢这个主意！我在想我的哪本书最适合宝莱坞。我不知道，但我会考虑一下，因为这是一个非常好的问题。

你有最后的建议吗？

阅读，阅读，阅读一切。我想尝试一下。有趣的是，最后一个问题总是你和我讨论过的，因为它出现在事物的一般过程中。我认为写作是几乎任何人都可以完成并被许多人尝试过的神奇事情之一。所以这正是要做的事情——阅读所有内容，然后坐下来尝试写作，看看你是否喜欢它。看看是否不是只做半小时而是做了三个小时，看看是否不是每周只做一天而是每隔一天做一次，看看你是否仍然喜欢它，看看它是否仍然有趣。而且我想我一直给年轻作家的另一条建议是，一开始当然很糟糕——这就是开始。给它一些时间，修改它，修改它，再修改它。砍掉你可以没有的一切，然后再写一遍。最终它会好起来的，所以不要过早恐慌。不要得出这样的结论，哦，三年来我每年都在这工作六个月，但还不好。不是说不好，只是还没完。所以我认为坚持下去也是一个非常好的建议。只是不要写完废话就停下来，多写点。