مہاکاوی زبانی حکایتیں ہیں جو زمانوں کا سفر کرتی ہیں، مختلف ادوار کو اپناتے ہوئے، ادب کی وراثت کے طور پر بلکہ علم کے ایک مجموعہ کے طور پر بھی ہم تک پہنچتی ہیں۔ یہ ضروری ہے کہ بچوں کو جلد از جلد ان سے متعارف کرایا جائے، کیونکہ وہ داستان کے ساتھ ساتھ ثقافتی، تاریخی اور اخلاقی قدر بھی رکھتے ہیں۔ آج ہم نے بچوں کے لیے مہاکاوی کتابوں کا انتخاب کیا ہے۔ تو آئیے بغیر کسی تاخیر کے بچوں کے لیے مہاکاوی کی 10 ہمہ وقتی کلاسک ریٹیلنگز کو دیکھتے ہیں۔

سانپ کا بدلہ از سودھا مورتی

Epic Books For Kids - The Serpent’s Revenge
Epic Books For Kids – The Serpent’s Revenge

یہ مہابھارت کی غیر معمولی کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ یہ مہاکاوی کرداروں کی تعداد اور پلاٹ کی پیچیدگی کے ساتھ ساتھ تشدد، گور اور طاقت کے موضوعات کو مدنظر رکھتے ہوئے بچوں کے لیے مشکل لگ سکتی ہے۔ لیکن مورٹی اس میں سے ایسی کہانیاں چنتا اور چنتا ہے جو روشن خیال، دلچسپ اور بچوں کے لیے موزوں ہونے کے ساتھ ساتھ نرالی اور غیر سنی ہوتی ہیں۔

لائٹس فار دی بلیو پرنس از سومیا ایر

بچوں کے لیے مہاکاوی کی 10 ہمہ وقتی کلاسک ریٹیلنگز - بلیو پرنس کے لیے لائٹس
10 All Time Classic Retellings of Epics For Kids – بلیو پرنس کے لیے لائٹس

Iyer’s story is a children’s retelling of the Ramayana. She recounts the story of the great king wronged by his stepmother and sent into exile. Here, she talks about the escapades of Ram in rescuing his abducted wife from the clutches of the demon-king Raavan. His return is the celebration of true kinghood, now called Diwali.

دی اوڈیسی از گیرتھ ہندس

اوڈیسی
Epic Books For Kids – اوڈیسی

Homer’s Odyssey is the story of the return of a Greek hero from the Trojan war to his home in Ithaka. Encountering fantastical creatures like Cyclops, Odysseus recounts his past adventures. This retelling includes all the fun elements of the story, such as the fantastical creatures, and also makes Odysseus an endearing character.

جینی لینگ کے ذریعہ ایلیاڈ کی کہانیاں

الیاڈ کی کہانیاں
10 All Time Classic Retellings of Epics For Kids – الیاڈ کی کہانیاں

یہ یونانی کلاسک الیاڈ کی ایک مثالی تکرار ہے، جس کے بعد عظیم ٹروجن جنگ کی دہشت، فتوحات اور فرار کا ذکر کیا گیا ہے۔ ایک بڑے پیمانے پر جس میں انسانوں، دیوتاؤں اور ہیرو یکساں شامل ہیں، یہ مہاکاوی تاریخ میں ایک بہت اہم واقعہ کا پتہ دیتی ہے۔ اس ورژن میں، لینگ کہانی سناتی ہے، اسے بچوں کے لیے گور سے نکالتی ہے اور اسے مزید قابل رسائی بناتی ہے۔

ہینریٹا الزبتھ مارشل کے ذریعہ بیوولف کی کہانی

بچوں کے لیے مہاکاوی کتابیں - بیوولف کی کہانی
Epic Books For Kids – بیوولف کی کہانی

This Scandinavian epic brings to life the life and adventures of Beowulf for kids. This is not just Britain’s national novel and the book that birthed English literature, but is also a wonderful story in its own right. The heroic escapades of Beowulf will engross children while teaching them about Nordic history, mythology and culture.

Gilgamesh the Hero by Geraldine McCaughrean

بچوں کے لیے مہاکاوی کی 10 ہمہ وقتی کلاسک ریٹیلنگز - گلگامیش ہیرو
10 All Time Classic Retellings of Epics For Kids – گلگامیش ہیرو

میسوپوٹیمیا کی قدیم ترین مہاکاوی اس جاندار ریٹیلنگ میں زندہ ہوتی ہے، جس میں بہادری، شاہی اور دوستی کے موضوعات پر خصوصی توجہ دی جاتی ہے۔ مرکزی کردار، گلگامیش اور اس کا سب سے اچھا دوست، اینکیڈو دنیا کا سفر کرتے ہوئے، بہادری کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ لیکن اندھیرے میں چھپنا ایک دشمن ہے جو انہیں شکست دے سکتا ہے۔ اب، یہ جوڑی اسے فتح کرنے کی جستجو پر نکل پڑی۔

شاہنام: بادشاہوں کی فارسی کتاب از الزبتھ لیرڈ

شاہنام: بادشاہوں کی فارسی کتاب
Epic Books For Kids – شاہنام: بادشاہوں کی فارسی کتاب

This book is a compilation and compendium of myths and stories from Ancient Percia, made accessible to children through beautiful illustrations. Spearheading the book is the Iranian epic Shahnameh about a great king Rustom who mistakenly kills his own son Sohrab. This is a fantastical account of Persia’s rich heritage, and a very lively and colourful book.

رولینڈ کی کہانیاں از ایچ ای مارشل

رولینڈ کی کہانیاں
10 All Time Classic Retellings of Epics For Kids – رولینڈ کی کہانیاں

One of the oldest French classics, ‘Song of Roland’ is  a book that every child needs to read. This heroic account of Charlemagne and his heroic army, led by the valiant Roland. Together, they fight off Muslims in Spain, displaying heroism and chivalry. The best part about this children’s edition is that it contains original illustrations, and simple narration.

دی اینیڈ: ایگریمباؤ ڈیاگو کا ایک گرافک ناول

بچوں کے لیے مہاکاوی کتابیں - دی اینیڈ
Epic Books For Kids – اینیڈ

یہ مثالی کتاب ٹروجن ہیرو، اینیڈ کی یونانی کلاسک کہانی کو دوبارہ بیان کرتی ہے۔ اس نے اپنے شہر کو زوال کے بعد چھوڑ دیا اور روم کا شہر پایا۔ عکاسی جاندار اور دلکش ہیں۔ اس کے علاوہ، کہانی کا انداز سمجھنے کے لیے کافی آسان ہے لیکن اتنا پیچیدہ ہے کہ بچے پڑھنا جاری رکھنا چاہتے ہیں۔

وہ لڑکا جو ارسولا ڈوبوسرسکی کے ذریعہ اڑ سکتا ہے۔

بچوں کے لیے مہاکاوی کی 10 ہمہ وقتی کلاسک ریٹیلنگز - وہ لڑکا جو اڑ سکتا ہے۔
10 All Time Classic Retellings of Epics For Kids – وہ لڑکا جو اڑ سکتا تھا۔

This book invites young readers into the world of Ovid’s Metamorphosis through this illustrated retelling of Icarus’s story. Ursula writes the book conversationally, but also includes the dramatic flavour of the original. This impeccable balance serves to increase comprehensibility but also acquaint the children with classical literature.

یہ بھی پڑھیں: پڑھنے کے لیے بہترین پوسٹ کالونیل لٹریچر | 7 بہترین پوسٹ کالونیل کتابیں پڑھنے کے لیے