अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार ने 2022 के लिए अपनी पुस्तकों की सूची की घोषणा की है। अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार एक पुस्तक को दिया जाता है जिसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है और आयरलैंड और यूनाइटेड किंगडम में प्रकाशित किया गया है। इस पुरस्कार का उद्देश्य अधिक अंतर्राष्ट्रीय कार्यों के प्रकाशन और पढ़ने को प्रोत्साहित करना है। पुरस्कार 50,000 पाउंड है और इसे अनुवादक और विजेता लेखक के बीच बांटा गया है। विजेता की घोषणा 26 मई को लंदन में की जाएगी। इस लेख में, हम के बारे में पढ़ने जा रहे हैं अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार 2022 के लिए चयनित पुस्तकें.
अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार 2022 के लिए चयनित पुस्तकें:
एक नया नाम - जॉन फॉसे (अनुवादक - डैमियन सियरल्स)
एस्ले एक विधुर और वृद्ध चित्रकार है जो नॉर्वे के दक्षिण-पश्चिमी तट पर अकेला रहता है। उनके एकमात्र दोस्त उनके पड़ोसी बेयर और एक पारंपरिक मछुआरे किसान एस्लेइक नाम के एक गैलरिस्ट हैं। ब्योर्गविन में, एक और एस्ले रहता है जो एक चित्रकार भी होता है लेकिन वह बिल्कुल अकेला और शराबी है। दोनों द्वीप डोपेलगैंगर्स हैं - एक ही व्यक्ति के दो संस्करण और अस्तित्व संबंधी सवालों से जूझ रहे हैं। उनके वजूद का क्या होगा?
स्वर्ग – मीको कावाकामी (अनुवादक – सैम बेट और डेविड बॉयड)
कावाकामी का उपन्यास एक चौदह वर्षीय छात्र की आवाज में सुनाया गया है, जिसे आलसी आंख होने के कारण लगातार पीड़ा का सामना करना पड़ा था। लेकिन विरोध करने के बजाय, लड़का पूरी तरह से त्यागपत्र देने का फैसला करता है। एकमात्र व्यक्ति जो इस बात से अवगत है कि वह क्या कर रहा है, वह उसकी महिला सहपाठियों में से एक है जो अपने उत्पीड़कों के समान उपचार से पीड़ित है। यह सरल लेकिन गहन पुस्तक उनकी साहित्यिक प्रतिभा के लिए एक शानदार वसीयतनामा के रूप में है। कावाकामी निश्चित रूप से सर्वश्रेष्ठ युवा लेखकों में से एक हैं और वह समकालीन जापानी साहित्य की सीमाओं का विस्तार करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही हैं।
ऐलेना नोज़ - क्लाउडिया पिनेइरो (अनुवादक - फ्रांसिस पहेली)
ऐलेना नोज़ पिनेइरो का तीसरा उपन्यास है - एक अनूठी कहानी जो नैतिकता की व्यक्तिगत कहानियों को जोड़ती है और अपराध कथा के साथ व्यक्तिगत स्वतंत्रता की तलाश करती है। चर्च के घंटाघर में रीता के मृत पाए जाने के बाद, जहां वह जाया करती थी, घटना की आधिकारिक जांच तेजी से बंद हो गई है। उसकी बीमार माँ ही एकमात्र व्यक्ति है जो अभी भी अपराधी को खोजने के लिए दृढ़ है। शहर के उपनगरों में एक कठिन यात्रा, एक पुरानी देनदारी, और एक ज्ञानवर्धक बातचीत, ऐलेना नोज़ अपने पात्रों के रहस्यों और हमारे समाज में पाखंड और सत्तावाद के छिपे हुए पहलुओं का खुलासा करती है।
शापित बनी - बोरा चुंग (अनुवादक - एंटोन हूर)
डरावनी, विज्ञान कथाओं और जादुई यथार्थवाद के बीच की रेखाओं को मिटाते हुए, बोरा चुंग आधुनिक समाज में पूंजीवाद, नारीत्व, गैसलाइटिंग, पितृसत्ता और अन्य की मूल और प्रामाणिक क्रूरता और भयावहता को संबोधित करने के लिए शानदार और असली के तत्वों का उपयोग करता है। चुंग के शब्दों के माध्यम से चित्रित चित्र झकझोर देने वाले हैं लेकिन यही वह है जो इसे पढ़ने लायक बनाता है।
रेत का मकबरा – गीतांजलि श्री (अनुवादक – डेज़ी रॉकवेल)
एक 80 वर्षीय महिला अपने पति के निधन के बाद गहरे अवसाद में डूब गई। तब उसे जीवन पर एक नया पट्टा प्राप्त करने की पकड़ मिलती है। वह एक अच्छा जीवन जीने और परंपराओं से परे रहने के लिए दृढ़ थी - वह एक ट्रांस महिला के दोस्त बन गई। वह अपनी बोहेमियन बेटी को भ्रमित करती है, जो दोनों के बीच 'आधुनिक' होने की सोच रखती थी। उसके आग्रह पर, वे पाकिस्तान वापस जाते हैं और साथ ही विभाजन के अपने किशोर आघात का सामना करते हैं, और एक महिला, बेटी, मां और नारीवादी के रूप में खुद का पुनर्मूल्यांकन करते हैं। कहानी की गहराई के साथ, यह एक ईमानदार किताब की छाप दे सकता है, लेकिन स्वर बल्कि चंचल है जो इसे और अधिक मज़ेदार, आकर्षक और मौलिक बनाता है।
जैकब की पुस्तकें - ओल्गा टोकारजुक (अनुवादक - जेनिफर क्रॉफ्ट)
18वीं शताब्दी के मध्य में महाद्वीप पर नई धारणाओं के आगमन के साथ, अपरिचित मूल का एक युवा यहूदी पोलैंड के एक गांव में आता है। जल्द ही, उसने अपना नाम ही नहीं बल्कि अपना व्यक्तित्व भी बदल लिया। कुछ उत्साही अनुभवों की तरह दिखने वाले, जैकब फ्रैंक के आकर्षण ने एक करिश्माई जादू डाला जो तेजी से उत्साही अनुयायियों को आकर्षित करने में कामयाब रहा। आने वाले दशकों में, विभिन्न धर्मों के रूपांतरण के साथ, फ्रैंक अपने ग़ुलामों में बड़ी संख्या में अनुयायियों के साथ ओटोमन और हैप्सबर्ग साम्राज्यों को पार करेगा, क्योंकि वह बार-बार खुद को फिर से स्थापित करता है। फ्रैंक की वास्तविक ऐतिहासिक कहानी जिसके चारों ओर आज भी अफवाहें और घोटालों का दौर जारी है, निश्चित रूप से लिखने और पढ़ने के लिए एक महान विषय है।
यह भी पढ़ें: 10 सर्वश्रेष्ठ डायस्टोपियन उपन्यास | डायस्टोपियन सोसाइटी के साथ शीर्ष 10 उपन्यास
