फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले ने फ़िलिस्तीनी लेखिका अदानिया शिबली का पुरस्कार समारोह रद्द कर दिया

एक ऐसे कदम में जिसने वैश्विक ध्यान आकर्षित किया है और गरमागरम बहस छेड़ दी है, प्रतिष्ठित फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले ने एक फिलिस्तीनी लेखक को सम्मानित करने के लिए आयोजित पुरस्कार समारोह को रद्द करने का अभूतपूर्व निर्णय लिया है। घटनाओं का यह आश्चर्यजनक मोड़ वैश्विक मंच पर साहित्य, राजनीति और सांस्कृतिक तनावों की जटिल परस्पर क्रिया पर प्रकाश डालता है। निर्णय के पीछे की जटिलताओं और साहित्यिक जगत पर इसके प्रभावों को उजागर करने के लिए आगे पढ़ें।

विवाद

वैश्विक प्रकाशन कैलेंडर में एक आकर्षण फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेला इस वर्ष साहित्यिक के अलावा अन्य कारणों से भी सुर्खियों में है। फ़िलिस्तीनी लेखिका अदानिया शिबली के उपन्यास के लिए बहुप्रतीक्षित पुरस्कार समारोह अचानक रद्द कर दिया गया है, यह निर्णय जर्मन साहित्यिक संघ लिटप्रोम द्वारा घोषित किया गया है।

शिबली की "माइनर डिटेल" 1949 में इजरायली सैनिकों द्वारा फिलिस्तीनी बेडौइन लड़की पर हमले और हत्या की भयावह कहानी में गहराई से उतरती है। 2022 में जर्मनी में रिलीज़ किया गया, अनुवादित संस्करण को तुरंत आलोचकों की प्रशंसा मिली। इससे पहले, इसके अंग्रेजी संस्करण को 2020 और 2021 में प्रमुख पुरस्कारों के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था।

जर्मनी विभाजित: बहस के केंद्र में साहित्य

हालाँकि शिबली के काम को काफी प्रशंसा मिली है, लेकिन यह विवादों से भी अछूता नहीं रहा है। लिटप्रोम जूरी के एक उल्लेखनीय पत्रकार, उलरिच नोलर ने इस गर्मी में उस समय हलचल मचा दी जब उन्होंने उपन्यास को सम्मानित किए जाने पर इस्तीफा दे दिया। हाल की आलोचनाओं, जिनमें एक प्रगतिशील जर्मन दैनिक की तीखी समीक्षा भी शामिल है, ने इस बहस को फिर से छेड़ दिया है, जिसमें किताब पर इज़राइल को नकारात्मक रूप से चित्रित करने का आरोप लगाया गया है। हालाँकि, अन्य आलोचकों ने शिबली की कहानी की सराहना की है, जो उनके काम की ध्रुवीकरण प्रकृति को दर्शाती है।

इज़राइल-हमास संघर्ष का कला पर प्रभाव

हाल की इज़राइल-हमास झड़पों ने जर्मनी की सांस्कृतिक संस्थाओं के भीतर मौजूदा विभाजन को बढ़ा दिया है। ऐसे संदर्भ में जहां कई सांस्कृतिक शक्तियां यहूदी विरोधी आरोपों से डरती हैं, इज़राइल के खिलाफ बीडीएस आंदोलन ने आग में घी डालने का काम किया है। जर्मन संसद द्वारा बीडीएस को यहूदी विरोधी करार देने के साथ, दबाव स्पष्ट है, जिससे अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और कला वित्तपोषण पर व्यापक बहस हो रही है।

पुस्तक मेले का रुख: सहानुभूति और राजनीति के बीच

फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले के निदेशक, जुएर्गन बूस ने सार्वजनिक रूप से इज़राइल के खिलाफ हमास द्वारा की गई हिंसा की निंदा की। हालाँकि, समावेशिता के संकेत में, उन्होंने कार्यक्रम के दौरान इज़राइली कथाओं के लिए और अधिक मंच बनाने का भी उल्लेख किया। ऐतिहासिक रूप से, यह मेला राजनीतिक तनावों के लिए अजनबी नहीं रहा है, जिससे इस वर्ष का संस्करण देखने लायक हो गया है।

शिबली के लिए आगे क्या है?

जबकि फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेला 18 से 22 अक्टूबर तक चलेगा, लिटप्रोम मेले के बाद शिबली को सम्मानित करने के लिए एक वैकल्पिक सेटिंग की तलाश में है। जैसा कि साहित्यिक जगत सांस रोककर देख रहा है, आशा है कि कला विभाजन को पाटेगी और संवाद को बढ़ावा देगी।

यह भी पढ़ें: जॉन ओलाव फॉसे: साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार 2023 के विजेता