द्वारा - आशा लेमी
बारिश के लिए पचास शब्द एक युवा आधे अफ्रीकी अमेरिकी, आधे जापानी लड़की की कहानी है, क्योंकि वह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के जापान में बचपन का अनुभव करती है। उपन्यास में एक अच्छी लय है और जेन ऑस्टेन या चार्लोट ब्रोंटे के प्रशंसक वास्तव में कथानक और कहानी कहने की सराहना करेंगे। पुस्तक में दोष यह है कि संवाद अवसर पर नकली प्रतीत होता है, और मैं व्यक्तिगत रूप से जापानी संस्कृति के चित्रण से जूझता हूं।
मैं वास्तव में "पचिंको" को पसंद करता हूं, और यह पुस्तक मूल रूप से वही है। दो पुस्तकें जापानी समाज में विसंगतियों को देखती हैं। दो पुस्तकें युद्ध के बाद के जापान को पुराने और नए के बीच एक अपमानजनक तुलना के रूप में दर्शाती हैं। पुराना एक दृढ़ सम्मान आधारित सोच ढांचा है, नया एक सुधारवादी सामान्य प्रकार है जो एक लोकलुभावन संतुलन की तलाश कर रहा है। "पचिंको" के रूप में कोरियाई स्थानान्तरण के स्थान पर, हमारे पास एक अमीर परिवार में नोरी एक आधा काला "कमीने" बच्चा है।
समानता वहीं खत्म। इस पुस्तक में लेखन काफी अधिक सीधा है, और कहानी वास्तव में अछूतों के सम्मान में औसत परिपत्र खंडों का पालन करती प्रतीत होती है। चर्चाएँ अनाड़ी या अत्यधिक रोमांटिक लगती हैं। नोरी की सामान्य अस्थिरता मानसिक अस्थिरता को कैसे बढ़ावा देती है, इसमें "वाइड सरगासो सी" के घटक भी हैं।
प्रारंभिक खंड अविश्वसनीय था। हमारा मुख्य पात्र, नोरिको कामिजा आठ साल का है और उसकी माँ अपनी लड़की को उसके दादा-दादी के घर एक पत्र के साथ छोड़ती है, जिसमें स्पष्ट किया गया है कि वह कौन है। यह एक अतिशयोक्तिपूर्ण दृश्य है क्योंकि नोरिको अपनी माँ को ड्राइव करते हुए देखती है, बिना अपनी युवा लड़की को देखे जो एक गड़बड़ दिल के साथ भ्रमित है। नोरी के दादा-दादी एक सम्मानित जापानी परिवार से आते हैं और उनकी कमीने पोती को देखना निर्दयता और नीले-रक्त वाले परिवार के अध्ययन की भविष्यवाणी है।
नोरी को भंडारण कक्ष, एक छोटा, छोटा क्षेत्र, तुच्छ साज-सज्जा वाली खिड़कियां और प्रार्थना क्षेत्र के लिए भेजा गया है। उसकी दादी, युको, कभी-कभी उससे सवाल पूछने के लिए आती है। यह एक मामूली शाही घराना है। योकू हर तरह से सम्राट का चचेरा भाई है।
नोरी आज्ञाकारी है लेकिन मुलाकातें मार-पीट के साथ खत्म होती हैं। बीच में, नोरी को उसकी त्वचा की रंगत बदलने की उम्मीद के साथ असाधारण क्लीन्ज़र से नहलाया जाता है; नोरी के पिता एक अफ्रीकी अमेरिकी सैनिक हैं। नोरी की माँ, जिसने उसे छोड़ दिया, एक दुखी, फिर भी उत्कृष्ट महिला है, जो एक भावुक संबंध और सच्चे प्यार की तलाश में है।
यह एक सुपर इमोशनल कहानी है। नोरी विचारशीलता, गुस्से के दौरे, शारीरिक दुर्घटनाओं और अत्यधिक उत्साही प्रस्तुतियों का एक संयोजन है। उपन्यास के अधिकांश भाग में उसकी भावनाएँ स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं, और वे शायद ही कभी शांत होती हैं। वह दुर्भाग्य से मिलती है और अपने जीवन के अधिकांश समय पर हमले करती है, लेकिन जब मैंने सोचा कि नोरी कुछ आंतरिक शक्ति में शांत हो गई है, तो एक बहुत ही तनावपूर्ण या शारीरिक दृश्य है। यह बहुत सारे अव्यवस्थित जुनूनों के साथ एक महान कहानी है। लेम्मी द्वितीय विश्व युद्ध के बाद 1960 के दशक तक एक विस्तृत ऐतिहासिक रूपरेखा प्रदान करता है।