आज की उच्च तकनीक की दुनिया में बड़ी संख्या में लोगों को फिल्मों की तुलना में बेहतर चरित्र-चित्रण वाली किताबों की अलोकप्रिय राय का बचाव करते हुए देखना आश्चर्यजनक है। हालाँकि, यह कहना मुश्किल है कि कहानी को चित्रित करने का कौन सा माध्यम अधिक मजबूत है। मैं इस कहावत से सहमत हूं कि किताबें हमेशा किसी भी अनुकूलन से बेहतर होंगी क्योंकि यह हमेशा खुद के रूप में बेहतर होती है।
पुस्तकें पाठकों को चरित्र की पृष्ठभूमि से जुड़ने देती हैं जो कहानी की बेहतर समझ के लिए आवश्यक है। यह साहित्यिक आलोचक की कल्पना को भी बढ़ाता है क्योंकि वे पढ़ते समय चीजों को अपने आप चित्रित करते हैं। चूँकि किताब पढ़ना समय की पाबंदी नहीं है, यह पूरे उपन्यास में हर छोटे व्यक्तित्व और दृश्यों के बारे में विस्तृत विवरण देता है, जिससे बुद्धिजीवियों को चरित्रों की नैतिकता, विश्वास, मूल्यों और उद्देश्यों को सबसे अंतरंग तरीके से जानने की अनुमति मिलती है। फिर जब चरित्र निर्णय लेता है तो वहां की कार्रवाई के "क्यों" को समझना आसान होता है।
"जितना अधिक आप पढ़ेंगे, उतनी ही अधिक चीजें आप जानेंगे, जितना अधिक आप सीखेंगे उतनी ही अधिक जगहों पर आप जाएंगे"
डॉक्टर सेउस
फिल्मों में, शानदार ढंग से विकसित कई कलाकार भूमिका निभाने में असमर्थता के कारण दर्शकों को प्रभावित करने में विफल रहते हैं। जैसा कि वे अक्सर यह नहीं कहते कि चरित्र क्या सोच रहा है, हम केवल उनके अभिनय करने के तरीके को देख सकते हैं और इसलिए व्याख्या इस बात तक सीमित है कि वे क्या भूमिका निभाते हैं। मूवी रीमेक अक्सर प्रशंसकों को निराश करते हैं क्योंकि निर्देशकों के पास चीजों को चित्रित करने का एक अलग दृष्टिकोण होता है। ये परिवर्तन आमतौर पर कथानक में बाधा डालते हैं, कथानक में छेद करते हैं और कहानी में अनावश्यक कटौती करते हैं। इससे फिल्म को उन किताबों से संबंधित करना मुश्किल हो सकता है जिन पर वे आधारित हैं।
यहां तक कि आज के कंप्यूटर ग्राफिक्स और अन्य तकनीकी मूवी जादू के साथ, चित्र हमेशा उसी आश्चर्यजनक अनुक्रमों को दोहरा नहीं सकते हैं जो बड़े स्क्रीन के संक्षिप्त समय के कारण लेखक द्वारा लिखे गए थे। हैरी पॉटर की फिल्मों में भी ऐसा ही हुआ था और किताब में कई दृश्य हैं जैसे कि जहां - किताब में, जब हाग्रिड पहली बार हैरी से द्वीप पर मिले, तो उसे तुरंत पता चल गया कि वह कौन है। जबकि फिल्म में हाग्रिड ने डडली को हैरी समझ लिया जब तक कि डडली ने उसे ठीक नहीं कर दिया। जबकि किताब से फिल्म में कुछ बदलाव समझ में आते हैं, अन्य अनिवार्य रूप से होते हैं। एक स्क्रीन निश्चित रूप से आपको दिखा सकती है कि बारिश की आंधी में कैसा दिखता है, लेकिन यह कभी भी पाठकों के उस पल में रहने के अनुभव की तुलना नहीं करेगा, हड्डी से लथपथ, आपके चेहरे के खिलाफ हवा का झोंका।
"हालांकि माध्यम पर बहुत बहस हुई है, यह स्पष्ट है कि फिल्में आपके भौतिक संसार में एक काल्पनिक दुनिया ला सकती हैं, लेकिन किताबें हमें उस दुनिया का हिस्सा बनने की अनुमति देती हैं।"
यह भी पढ़ें: वे तरीके जिनसे किताबें छात्रों को प्रेरित कर सकती हैं और उनका जीवन बदल सकती हैं
टिप्पणियाँ बंद हैं।