Japanese fiction, much like the Japanese culture, is full of delicate restraint, gentleness, lilting rhythm and subtlety. It emphasizes relationships, traditions and the tumult in these. Here’s a list of our favourite and probably the best cultural fiction from Japan to add to your reading list. These are rooted in its unique and endearing culture.

जुनिचिरो तनिज़ाकी द्वारा कुछ नेट्टल्स पसंद करते हैं

जापान से सर्वश्रेष्ठ सांस्कृतिक कथा - कुछ नेट्टल्स पसंद करते हैं
The Best Cultural Fiction From Japan – कुछ नेट्टल्स पसंद करते हैं

In this book, Kaname and Misako are an estranged couple, at the brink of divorce but unable to take conclusive action. Oscillating between love and indifference, tradition and modernity (a conflict introduced by Misako’s father), they navigate their worlds. Full of cultural details like the puppetry art and breathtaking language, this book is a must read.

सौंदर्य और उदासी Yasunari Kawabata . द्वारा

सुंदरता और उदासी
The Best Cultural Fiction From Japan – सुंदरता और उदासी

This lyrical story about a middle aged novelist who comes to visit his former lover, now a beautiful woman who is now a painter and has taken a woman-lover is a celebration of art. Though Kawabata’s most famous work is Snow Country, this lesser known work is equally perfect. It overflows with Japanese constraint and with the Japanese culture as a faded backdrop to passionate, lyrical emotions.

कॉफी से पहले ठंडा हो जाता है Toshikazu Kawaguchi . द्वारा

जापान से सर्वश्रेष्ठ सांस्कृतिक कथा - कॉफी के ठंडे होने से पहले
The Best Cultural Fiction From Japan – कॉफी ठंडी होने से पहले

In this magical realism, our setting is a an old café in Tokyo which offers the chance to travel back in time. However – the person must return before the coffee goes cold, else the ramifications are high. In this book, we look at four people who take this chance, reflecting on their relationships and memories. Each travels to a moment in time to relive it – to obtain a letter from a husband, confront an ex-lover, see their daughter one last time and meet the sister they never knew.

केले योशिमोतो द्वारा रसोई

केले योशिमोतो द्वारा रसोई
केले योशिमोतो द्वारा रसोई

इस अपेक्षाकृत समकालीन जापानी उपन्यास में, हमारा नायक मिकाजे एक नुकसान से उबरने का प्रयास करता है। जब उसकी दादी द्वारा उठाया गया अनाथ अपनी दादी को खो देता है, तो वह अपने दोस्त योइची और उसकी मां एरिको के साथ एक परिवार बनाने का प्रयास करती है। दु: ख और दोष रेखाओं के परिदृश्य के माध्यम से, वे एक साथ मौसम करते हैं।

मुरासाकी शिकिबु द्वारा द टेल ऑफ़ जेनजी

द बेस्ट जापानी कल्चरल फिक्शन - द टेल ऑफ़ जेनजियो
The Best Japanese cultural fiction – जेनजिक की कहानी

Tale of Genji is the Japanese epic and one of the best pieces of classical literature, describing the courtly life in Medieval Japan. At the centre of this epic is Genji, the Shining Prince, full of vivacity, passionate nature and ‘tempestuousness’. We follow his dalliances, political intrigues, and a life full of adventure.

राशोमोन और सत्रह अन्य कहानियाँ
The Best Cultural Fiction From Japan – राशोमोन और सत्रह अन्य कहानियाँ

In this collection of classic short stories, cynicism, melancholy, terror and beauty come together to create original, modernist masterpieces. It was the titular story which inspired renowned filmmaker Kurosawa’s magnum opus.

डार्क के बाद हारुकी मुराकामिक द्वारा

द बेस्ट जापानी कल्चरल फिक्शन - आफ्टर डार्क
The Best Japanese cultural fiction – अँधेरे के बाद

This story, which takes place over the course of a single night, follows a host of young people in Tokyo. We have a young girl sitting in a deli and reading until a stranger disturbs her. There’s the sister of the girl, who has been sleeping for over months. There is also the owner of a love hotel, and her assistants, one of whom is running away from people. And then there’s a prostitute, battered by a customer. Musicians, corporate workers involved in techno-magic and goons also appear in this nocturnal magical realism.

कोकोरो नात्सुम सोसेकी द्वारा

डरावना
डरावना

एक समुद्र तट रिसॉर्ट में, एक युवा कॉलेज के छात्र को एक अधेड़ उम्र के व्यक्ति का पता चलता है, Sensei कुछ भी नहीं करने की कला में कुशल है और उसकी प्रशंसा करने के लिए आता है। लेकिन Sensei उसे बताता है कि अगर वह उसकी कहानी सुनता है, तो उसका मोहभंग हो जाएगा। जैसे ही हम छात्र और उसके सेंसि के जीवन का अनुसरण करते हैं, प्रेम, हानि और सच्चाई की एक मार्मिक कहानी सामने आती है।

युकिओ मिशिमा द्वारा एक मुखौटा का इकबालिया बयान

जापान से सर्वश्रेष्ठ सांस्कृतिक कथा - एक मुखौटे का इकबालिया बयान
The Best Cultural Fiction From Japan – एक मुखौटे का इकबालिया बयान

यह किताब एक किशोर लड़के की कहानी बताती है जो अपनी बढ़ती समलैंगिक प्रवृत्तियों को छिपाने के लिए विषमलैंगिक संबंधों के मुखौटे के पीछे छिप जाता है। इस प्रक्रिया में, वह जापानी पहचान की बदलती रेत में अपनी पहचान और स्थान खोजने की कोशिश करता है।

हिरो एरिकावा द्वारा द ट्रैवलिंग कैट क्रॉनिकल्स

द ट्रैवलिंग कैट क्रॉनिकल्स
The Best Japanese cultural fiction – द ट्रैवलिंग कैट क्रॉनिकल्स

Satoru, and his cat Nana, travel through Japan, through its changing seasons and shifting landscapes, in this heartbreaking yet heartwarming novel. They meet eccentric people, such as the couple Sugi and Chikako and the hard-hearted farmer Yoshimine. They also meet a  loving dog who forges a reluctant friendship with Nana. But if Nana realizes the purpose of this trip, he’s going to be devastated.

यह भी पढ़ें: दुनिया में 10 सबसे ज्यादा बोली जाने वाली भाषाएँ