La nouvelle d'Amal El-Mohtar, La rivière a des racines, invite les lecteurs dans un monde où les frontières entre réalité et féerie s'estompent, tissant un récit riche en magie, en fraternité et au pouvoir profond du langage. Cette critique explore l'intrigue complexe du récit, sa profondeur thématique et sa prose lyrique qui a captivé les lecteurs du monde entier.
Aperçu du tracé
Située dans la charmante ville de Thistleford, nichée le long de la Liss, aux confins du monde des Fées, l'histoire suit les sœurs Aubépine, Esther et Ysabel. Chargées de la tâche familiale de prendre soin des saules enchantés qui bordent la rivière, leurs chants nocturnes maintiennent l'équilibre fragile entre leur monde et le royaume mystique qui les entoure. Leur existence harmonieuse est bouleversée lorsqu'Esther tombe amoureuse de Rin, un être des Fées. Cet amour interdit déclenche une série d'événements qui mettent à l'épreuve le lien qui unit les sœurs et remettent en cause la structure même de leur réalité.
Lorsque la cupidité d'un prétendant mortel entraîne une séparation tragique entre les sœurs, Esther et Ysabel doivent naviguer entre les deux mondes. Leur voyage met en lumière les thèmes de l'amour, du sacrifice et de la force inébranlable des liens familiaux.

Prose lyrique et narration atmosphérique
L'écriture d'El-Mohtar est souvent décrite comme éthérée et poétique, enveloppant le lecteur dans un récit onirique aux résonances profondes. La langue de la nouvelle n'est pas seulement un véhicule pour l'histoire, mais fait partie intégrante de l'expérience, renforçant l'ambiance magique de Thistleford et de la Liss. Comme le soulignent diverses critiques, le lyrisme de la prose captive le lecteur, rendant le récit à la fois enchanteur et poignant.
Exploration du langage et de la magie
Un aspect distinctif de La rivière a des racines L'exploration du langage comme forme de magie est essentielle. Le récit explore le pouvoir des mots et des chansons de façonner la réalité, un concept qui enrichit le système magique du récit. Cet élément thématique invite le lecteur à réfléchir au pouvoir du langage dans sa propre vie, comblant ainsi le fossé entre le fantastique et le familier.
Thèmes de la sororité et du féminisme
Au cœur de cette nouvelle se trouve une célébration de la sororité et de la solidarité féminine. La relation entre Esther et Ysabel est dépeinte avec authenticité, soulignant leur soutien indéfectible face aux difficultés. Cette attention portée aux liens et à la résilience des femmes inscrit le récit dans des thèmes féministes, offrant un récit à la fois valorisant et riche en émotions.
Expérience de livre audio
Pour ceux qui préfèrent les livres audio, la version narrée de La rivière a des racines offre une expérience immersive. L'inclusion de musiques composées par l'auteure et sa sœur, associée à des effets sonores évocateurs, apporte une profondeur supplémentaire au récit. Ce format met en valeur les éléments thématiques de la musique et du langage, ce qui en fait un support idéal pour découvrir la nouvelle.
Conclusion
La rivière a des racines, mêlant prose lyrique et récit riche en magie, amour et complexité des relations humaines (et féeriques). Qu'il soit lu en version imprimée ou écouté en livre audio, il promet une expérience qui perdure bien après la dernière page.
Lisez aussi: Fable pour la fin du monde : par Ava Reid (critique de livre)