Pays infini par Patricia Engel a vraiment attiré mon attention car il figurait dans la liste des livres les plus attendus de cette année. Malgré le fait que je n'ai pas lu de livres écrits par l'écrivain auparavant. Il a répondu à mes attentes, à part un problème mineur que j'expliquerai plus tard. Le plaisir imprévu était cependant de découvrir les dieux et les légendes des peuples Muisca de l'Altiplano Cundiboyacense dans les Andes colombiennes, éparpillés tout au long de l'histoire contemporaine. Si je comprends bien, c'est un signe de l'écriture de Patricia Engel. J'ai donc l'intention de rechercher ses livres antérieurs dans l'espoir de lire des traditions latino-américaines plus accessibles.
À 15 ans, la résidente américaine Talia a été élevée en Colombie par sa grand-mère maternelle et avec l'aide irrégulière de son père, Mauro. Elle les aime tous les deux plus que tout dans sa vie, mais après la mort de sa grand-mère, elle a hâte de rejoindre sa mère et ses frères et sœurs aux États-Unis. Cependant, ses actions prises dans la colère l'ont amenée dans une école de correction pour filles lointaine. En danger de ne pas attraper son avion « chez elle ». Tandis que l'ingénieuse Talia retourne à Bogotá, nous nous familiarisons avec l'histoire de Mauro et Elena. Nous découvrons comment cette famille en est venue à se séparer à travers les continents.
Ces enchaînements d'histoires s'alternent de manière véritablement coutumière pour les 2/3 premiers du Pays infini de Patricia Engel. Au début, je pensais que Mauro et Elena seraient principalement une «histoire de fond», donnée à la situation de Talia. Cependant, pour moi, ils étaient la viande dans le sandwich au pain de Talia. En grandissant à travers la plus terrible de la guerre civile et des troubles sociaux en Colombie, ils se rencontrent et tombent amoureux à l'adolescence.
Mauro a fait face à des choses plus terribles qu'Elena. Cependant, relativement protégée comme elle l'a été à Bogotá, quel que soit l'amour qu'ils partagent pour leur pays. C'est Mauro dont le désir d'une vie supérieure les pousse à partir avec leur premier enfant, Karina. Malgré le fait qu'ils se présentent aux États-Unis par avion et avec des visas légitimes, leur expérience migratoire n'est certainement pas simple. Tentant de déployer un vaillant effort pour leur famille qui ne cesse de s'agrandir, ils arrivent à un point où un choix doit être fait. Choix de retourner en Colombie ou de rester et de tomber sous le radar sans papiers.
C'est au moment où les deux cordes se rencontrent que mon problème est apparu. Il y avait une différence de contexte que j'ai trouvée très choquante. Jusque-là, Infinite country de Patricia Engel était une vue fluide à la troisième personne. Cependant, de nulle part, nous avons eu la première personne. La raison du changement s'est avérée claire vers la fin. Cependant, cela ne le rendait pas moins gênant. Comme je l'ai dit au début, ce n'était que quelque chose de mineur et n'a pas totalement gâché l'expérience de lecture pour moi.
Malgré le fait que je n'ai pas été séduit par "Infinite Country" comme l'ont été de nombreux lecteurs. Je le recommanderais comme une lecture décente, sinon une lecture incontournable.
Lisez aussi: Plus tard : Livre de Stephen King