Au fil des ans, de nombreux livres ont été adaptés en films hollywoodiens. En fait, la plupart des romans anglais très populaires. Bien que ce ne soit pas une pratique à Bollywood jusqu'à relativement récemment, vous pourriez être surpris par les livres originaux dont ces films dérivés ont été adaptés. Aujourd'hui. Nous avons dressé une liste de films indiens dont vous ne saviez pas qu'ils étaient basés sur des livres.
Liste des films indiens dont vous ne saviez pas qu'ils étaient basés sur des livres :
Pillage (2013)
Ce film dramatique d'époque mettant en vedette Sonakshi Sinha et Ranveer Singh est une adaptation de la nouvelle d'O'Henry "The Last Leaf", avec une toile de fond indianisée et quelques rebondissements supplémentaires. La nouvelle suit deux jeunes colocataires de Greenwich Village, Sue et Johnsy, et se déroule pendant la période épidémique de pneumonie. Johnsy a contracté une pneumonie et a perdu la volonté de vivre. Elle croit que lorsque la dernière feuille de la vigne de lierre devant sa fenêtre tombera, elle mourra aussi. Cependant, Behrman, un vieil artiste peint la dernière feuille, son chef-d'œuvre. La feuille ne tombe jamais de la vigne et Johnsy récupère. Cependant, Behrman attrape une pneumonie à cause de la peinture de nuit et meurt à la place. Le film a la même intrigue de base, mais un angle amoureux et un angle mystère ont été ajoutés.
Sawariya (2007)
Pouvez-vous croire que le premier film de Ranbir Kapoor et Sonam Kapoor est basé sur la nouvelle de Fiodor Dostoïevski, « White Nights ? Cette courte histoire suit notre protagoniste sans nom, qui tombe éperdument amoureux d'une femme. Cependant, son amour reste non partagé car elle aime quelqu'un d'autre et s'unit finalement à lui. Le film prend cette intrigue de base et l'élève en ajoutant des éléments d'abandon par la mère de la femme, la prostitution et un hommage à Raj Kapoor.
Kohraa (1964)
Ce film d'horreur mettant en vedette la belle actrice Waheeda Rehman et l'acteur chevronné Biswajeet est une adaptation du classique de Daphné Du Maurier, Rebecca. Le roman gothique suit une jeune femme alors qu'elle décide imprudemment d'épouser un veuf. Cependant, sa précédente épouse, Rebecca hante cette maison. Le film emboîte le pas et le couple Rajeshwari et Amit se marient. Cependant, lorsqu'Amit est en voyage d'affaires, Rajeshwari découvre des secrets hantés sur Amit et son ex-femme, Poonam. Des éléments de surnaturel n'étaient pas inclus dans l'original, mais renforcent l'attrait d'horreur indianisé du film.
Régence de Shah Jahan (2019)
Basé sur le roman bengali 'Chowringhree' de Mani Shankar Mukherjee, ce film bengali met en vedette toute une série d'acteurs bengalis populaires comme Babul Supriyo et Rituparna Sengupta. Situé à Chowringhree, un quartier de Kolkata dans les années 1940, il suit notre protagoniste Shankar. Récemment au chômage, Shankar trouve un emploi à l'hôtel Shah Jahan Regency grâce à un ami. Le roman suit ensuite les clients, les gérants, les employés et même la réceptionniste de l'hôtel à travers les vicissitudes de leur vie. Il expose brutalement les dessous de l'élite bengali et la pauvreté des chômeurs bengalis.
Aïcha (2010)
Aisha, avec Sonam Kapoor, Abhai Deol et une distribution d'ensemble, est basée sur le livre bien-aimé de Jane Austen, Emma. Emma suit le personnage titulaire, qui est riche, jeune et beau mais aussi un peu fier. Il est centré sur la riche société de la classe supérieure et sur les manigances de matchmaking d'Emma. Finalement, Emma elle-même trouve l'amour là où elle s'y attendait le moins. De même, Aisha suit la vie d'Aisha, qui tente de créer des romances entre ses amis malgré les conseils de son ami Arjun Burman. En fin de compte, elle tombe amoureuse d'Arjun et déclare que l'amour est spontané et ne se déroule jamais comme prévu.
Le parapluie bleu (2005)
The Blue Umbrella est un film de Bharadwaj basé sur le livre du même nom de Ruskin Bond. La nouvelle, qui est apparue dans le recueil de nouvelles de Bond, Children's Omnibus, se déroule dans un village appelé Garwhal. Il suit une jeune fille Binya qui obtient un parapluie bleu en échange d'un pendentif patte de léopard de la part de quelques étrangers. Cela attire l'attention du commerçant Ram Bharosa et il emploie divers moyens pour que Binya le lui donne. Après une série de vaines tentatives, Ram éprouve des remords à propos de la tromperie et Binya se rend compte que sa possessivité et sa fierté l'ont fait souffrir. Elle décide alors de lui offrir volontairement le parapluie bleu, en échange d'un pendentif griffe d'ours.
Parineeta (2005)
Cette vedette de Vidya Balan et Said Ali Khan est une adaptation de la nouvelle du même nom de la romancière bengali Sarat Chandra Chattopadhyay, qui signifie "une femme mariée". Se déroulant dans le contexte de la Renaissance du Bengale, le roman suit Lalita, une jeune fille qui finit par épouser son voisin Shekhar. Cependant, en raison des différences de caste et d'âge, Shekhar l'évite. Au fil des années, Shekhar la croit mariée à Girin, un homme choisi par le père de Lalita. Cependant, il est révélé que Girin a épousé le cousin de Lalita lorsque Lalita a dit qu'elle était déjà mariée. Ravi, Shekhar et Lalita se réunissent.
Lisez aussi: Meilleurs livres d'auteurs indiens américains que vous devriez lire