Ces dernières années, les services de streaming sont devenus une force puissante dans l’industrie du divertissement, insufflant une nouvelle vie aux franchises de livres classiques. En adaptant des romans populaires en formats feuilletons, des plateformes comme Disney+ et HBO Max présentent ces histoires intemporelles à de nouveaux publics tout en offrant de nouvelles perspectives aux fans de longue date. Cette tendance rend non seulement hommage aux œuvres originales, mais élargit également leurs univers de manière innovante.
Adaptations fidèles : honorer le matériel source
L’une des principales façons dont les services de streaming font revivre les franchises littéraires classiques est de s’engager à les adapter fidèlement. En suivant de près les récits originaux, ces plateformes garantissent que l’essence des histoires reste intacte, satisfaisant à la fois les puristes et les nouveaux spectateurs.
Exemple : « Percy Jackson et les champions de l’Olympe » sur Disney+
La série « Percy Jackson » de Rick Riordan a trouvé un nouveau foyer sur Disney+. Le géant du streaming s'est engagé à une adaptation fidèle, Riordan lui-même étant étroitement impliqué dans la production pour garantir que la série reste fidèle aux livres. La première saison a été diffusée le 19 décembre 2023, offrant aux téléspectateurs une représentation plus authentique des aventures de Percy par rapport aux adaptations cinématographiques précédentes.
Univers en expansion : plonger plus profondément dans la tradition
Les plateformes de streaming ont l'avantage du temps, ce qui leur permet d'approfondir l'histoire des franchises littéraires classiques. Cette approche offre aux fans une compréhension plus complète des intrigues et des personnages.
Exemple : la prochaine série « Harry Potter » de HBO Max
HBO Max a annoncé un projet ambitieux visant à adapter la série « Harry Potter » de J.K. Rowling en un projet télévisé d'une durée de dix ans. Chaque saison devrait couvrir un livre, permettant une exploration plus approfondie du monde magique. Ce format vise à inclure des détails et des intrigues secondaires qui ont été omis dans les films originaux, offrant aux fans une expérience plus riche.
Engager les auteurs originaux : garantir l'authenticité
De nombreuses adaptations en streaming impliquent les auteurs originaux dans le processus de production, garantissant que les adaptations restent fidèles au matériel source.
Rick Riordan, l'auteur de la série « Percy Jackson », a participé activement à l'adaptation de Disney+, en tant que producteur exécutif et en contribuant à l'écriture du scénario. Son implication a été déterminante pour maintenir l'authenticité de la série et a été bien accueillie par les fans.
De même, J.K. Rowling est productrice exécutive de la prochaine série « Harry Potter » sur HBO Max, fournissant des conseils pour garantir que l’adaptation soit conforme à sa vision originale.
Attirer de nouveaux publics : rendre les classiques accessibles
En proposant des franchises de livres classiques sur leurs plateformes, les services de streaming rendent ces histoires accessibles à un public plus large. La commodité du visionnage à la demande attire les jeunes téléspectateurs qui n'ont peut-être pas été exposés aux livres originaux.
Exemple : Reboot de « La Petite Maison dans la prairie » sur Netflix
Netflix s'apprête à relancer la série emblématique des années 1970 « La Petite Maison dans la prairie », basée sur les livres à succès de Laura Ingalls Wilder. Ce renouveau vise à faire découvrir ce conte classique à une nouvelle génération, en mettant en avant les thèmes intemporels de l'espoir et de l'optimisme.
Revitaliser l'intérêt pour le matériel source : stimuler les ventes de livres
La résurgence des franchises de livres classiques sur les plateformes de streaming conduit souvent à un regain d’intérêt pour les livres originaux, stimulant les ventes et encourageant la lecture parmi le public.
Suite à l'annonce et à la sortie ultérieure de la série « Percy Jackson » sur Disney+, les librairies ont signalé une augmentation des ventes des romans originaux, alors que de nouveaux lecteurs cherchaient à explorer le matériel source et que les fans de longue date revisitaient la série.
De même, l’attente suscitée par la série « Harry Potter » a conduit à une augmentation des ventes des livres, les lecteurs étant impatients de s’immerger dans le monde des sorciers avant les débuts de la série.
Revitaliser l'intérêt : susciter un engagement renouvelé envers les œuvres originales
Les nouvelles adaptations suscitent souvent un regain d’intérêt pour les livres originaux, les lecteurs cherchant à découvrir le matériel source de première main. Ce regain d’intérêt profite aussi bien aux auteurs qu’aux éditeurs.
Exemple : Série inspirée de « Le Décaméron » sur Netflix
L'adaptation audacieuse du « Décaméron » de Giovanni Boccace par Netflix a suscité un intérêt pour l'œuvre originale du XIVe siècle. En réimaginant le classique dans un contexte moderne, la série encourage les spectateurs à explorer le matériel source, comblant ainsi le fossé entre le public contemporain et la littérature historique.
Lisez aussi: Pourquoi les gens se tournent encore vers le piratage en 2025 – et que peut-on faire à ce sujet
