Non - la littérature indienne n'est pas seulement Chetan Bhagat et autres. En fait, l'Inde regorge de collections de prose incroyablement riches et belles. Souvent négligés, bien que célèbres, de petits morceaux de la culture à laquelle nous nous identifions, traduits en mots qui dépassent toute expression. Des mots toujours verts de Tagore et Ray aux Amish et Divakaruni nouvellement émergents. Voici une liste de quelques œuvres célèbres de la littérature anglaise indienne que tout le monde devrait lire.
Liste des œuvres célèbres de la littérature anglaise indienne que tout le monde devrait lire
Gitanjali de Rabindranath Tagore
Cette liste ne peut absolument pas commencer par le premier Indien à remporter le prix Nobel. Le recueil de poésie de Rabindranath Tagore, Gitanjali, est l'apogée de son génie littéraire et l'aboutissement de toute la sagesse de sa vie. Ces "Offrandes de chansons au créateur" ont été écrites à l'origine en bengali, mais traduites en anglais par Tagore lui-même. Par conséquent, ils conservent le sentiment original et l'essence de leur version indigène. Adressés à Dieu, ces poèmes utilisent les motifs de la culture indienne, tels que les moussons, les chars et plus encore. C'est un livre qui se veut de la poésie, mais qui devient une philosophie de vie et une source de réconfort inexplicable à cause de sa beauté.
Le Palais des illusions de Chitra Banerjee Divakaruni
Ce roman relativement récent est une exploration de l'épopée indienne Mahabharata du point de vue d'une femme - Draupadi. Cette vision féministe de l'épopée met en lumière les chagrins et les exaltations, les douleurs et les plaisirs d'être une femme royale à une époque ancienne. Il donne vie à la vie de Draupadi et à ses choix, et à ce qu'elle souffre à cause d'eux. Dans son essence, c'est une célébration de la féminité - avec toutes ses gloires et ses vices. Ce conte poignant trouvera un écho chez toutes les femmes, bien que nous vivions à une époque complètement différente de celle de Draupadi. Riche en images indiennes, ce livre est une méditation sur l'amour, la perte, les conséquences de nos actes et ce que signifie vraiment être une femme.
Un garçon convenable par Vikram Seth
Situé dans l'Inde postcoloniale, ce roman gigantesque donne vie à l'histoire de Lata, qui vient de sortir de l'université et doit se choisir un prétendant. Elle est tombée amoureuse d'un garçon musulman, sa mère veut qu'elle épouse un cordonnier et la femme de son frère veut que Lata épouse son parent, un poète. Ne sachant pas qui lui conviendrait le mieux, elle doit faire un choix entre sa passion, sa stabilité et sa famille. L'histoire regorge d'autres personnages rafraîchissants tels que Maan, le fils irresponsable d'un riche zamindar qui tombe amoureux d'une courtisane âgée et d'autres. Ce roman montre l'Inde dans son sens le plus vibrant - notre culture, notre façon de penser et nos institutions du mariage et de l'amour.
Le dernier chant du crépuscule de Siddharth Dhanvant Shanghvi
Écrit dans une prose lyrique exquise qui ressemble presque à de la poésie, Shanghvi raconte une histoire fascinante d'Anuradha et de son mari Vardhamaan. Il décrit leur bonheur conjugal initial, puis la tragédie qui a conduit à leur séparation. Il présente ensuite d'autres personnages, dont une fille qui peut marcher sur l'eau et son amant, le célèbre artiste Khalil Muratta. Rempli d'émotion, de passion et d'intensité, ce roman vous emmènera dans des montagnes russes de tumulte. pourtant, en même temps, il vous plongera dans les profondeurs sereines de la spéculation philosophique avec son écriture étonnante. Et la dernière strophe, elle vous laissera à court de mots. Avec ce roman, Shanghvi a porté l'écriture à un tout autre niveau.
Les Immortels de Meluha par Amish Tripathi
La première partie de la célèbre trilogie Shiva est une spéculation mythique sur le dieu hindou Shiva. Il décrit Shiva comme un simple homme vivant une vie barbare. Lorsqu'il est convoqué du lac Manasarover à Bharat de l'époque par son destin, un monde de possibilités s'ouvre à lui. Il rencontre l'amour de sa vie, Sati et sa gorge bleue amène les gens à croire qu'il est leur sauveur. Maintenant, Shiva est obligé de réaliser son destin et de combattre le mal pour faire entrer à nouveau la bonté dans ce beau pays. Cette fiction mythologique dépeint Dieu comme un homme aux qualités extraordinaires, mais un homme quand même.
Le Dieu des petites choses par Arundhati Roy
Ce lauréat du prix Man Booker raconte l'histoire des jumelles Estha et Rahel dans une petite ville du Kerala. Il suit leur vie alors qu'une tragédie brise leur enfance idyllique et modifie à jamais leurs relations. La suprématie de Roy réside dans sa langue, elle façonne les phrases pour s'adapter à ses idées au lieu de laisser la langue la contrôler. Elle crée presque sa propre langue, associant adjectifs, verbes et adverbes de la manière la plus non conventionnelle. L'histoire est racontée du point de vue d'un enfant. C'est cela qui apporte de la nouveauté, de l'innocence et des idées et des perspectives étrangement imaginatives. Cette histoire vous gardera nerveux pendant des semaines après avoir fini de la lire.
Mer de coquelicots par Amitav Ghosh
Le premier livre de la trilogie Ibis de Ghosh est une fiction historique gigantesque. Situé dans les années de la guerre du coquelicot, le livre suit le voyage de plusieurs personnes dans tout le pays alors que leurs vies se croisent à bord du navire Ibis. Les personnages principaux incluent Deeti, une pauvre villageoise dont le mari meurt et Zachary, le second octoroon du navire. Il y a aussi Neel Rattan Singh, un Rajah de Calcutta, déposé par les Britanniques. De plus, Jodu et Nob Kisaan Baboo qui croient que Zachary est un avatar de Krishna propulsent l'intrigue. Cette trilogie ambitieuse au tissage complexe vous étonnera et vous engagera comme aucune autre.
Lisez aussi: 5 jeunes auteurs indiens à lire
