Avec la mondialisation et la dispersion des peuples dans le monde entier, la communauté du livre a vu une augmentation des auteurs indiens de différentes nationalités, en particulier des auteurs indiens américains. Pour paraphraser ce que dit à juste titre Salman Rushdie dans son essai « Imaginary Homelands », cette diaspora a créé une littérature triarchique unique. Les auteurs de la diaspora ont accès à leur culture d'origine, à la nouvelle culture à laquelle ils ont été exposés et à la culture de la migration elle-même. Par conséquent, ce que ces auteurs ont à dire revêt une grande importance, car il provient de la confluence de trois perspectives. Aujourd'hui, nous avons dressé une liste des meilleurs livres d'auteurs indiens américains que vous devriez lire.
Liste des meilleurs livres d'auteurs indiens américains que vous devriez lire :
La plaine de Jhumpa Lahiri
Originaire du Bengale et maintenant basée à Rhode Island, Lahiri est l'écrivain de la diaspora indienne par excellence et est acclamée par la critique - elle a même remporté le Pulitzer. The Lowland suit la vie tragique des frères Subhash et Udayan, et de la femme d'Udayan, Gauri, dans le contexte du mouvement naxalite. Avec l'histoire politique subtilement tissée dans une histoire intime d'humanité et de relations, ce livre est Lahiri à son meilleur. Ce roman est un portrait vivant de la solitude, de l'amour et de l'idéalisme, et s'appuie sur des nuances culturelles pour y ajouter de la couleur.
La forêt des enchantements de Chitra Banerjee Divakaruni
De la renommée de « Palace of Illusions », Chitra Banerjee Divakruni donne vie avec ce roman à l'histoire d'une autre femme dans une épopée indienne – cette fois elle s'attaque à Sita. Avec une prose poétique, elle sculpte sa Sita avec une féminité délicate et une force résolue. Même lorsqu'elle parle de son abandon par Ram, elle parle avec amour et compassion. Sa caractérisation est brillante - comme avec Draupadi - Sita n'est plus l'incarnation docile de la douceur féminine. Sita est la créatrice de sa vie, mais pleine de vertu. Divakaruni parle également d'autres femmes oubliées du Ramayana - Urmila, Shurpanakha, Ahilya et Mandodari.
L'ordonnance ultime du bonheur par Deepak Chopra
Deepak Chopra, basé à Manhattan, a été une figure importante de la littérature spirituelle indienne. Dans ce court roman de non-fiction, il livre exactement ce qu'il promet dans le titre - une formule pour le bonheur. Cette formule va au-delà du petit bonheur du quotidien. En fait, t parle du bonheur plus profond au niveau de la conscience de base. La meilleure partie est que ce n'est pas seulement le discours spirituel qui semble génial mais qui est inapplicable à la vie, Chopra fournit des conseils pratiques pour l'exploiter et le manifester également.
L'artiste de la disparition d'Anita Desai
Témoignage du talent de Desai pour écrire la prose la plus exquise et de ses liens affectifs avec l'Inde, même si elle a peut-être erré jusqu'au Massachusetts, ce roman est composé de trois nouvelles. Chacun d'entre eux est lié les uns aux autres de manière thématique - chacun traite du changement et de notre réaction face à celui-ci. Dans la première nouvelle, "Le musée des derniers voyages", un bureau du gouvernement inspecte un manoir plein d'artefacts précieux provenant des travaux et qui sont au bord de la décomposition. Dans le second, "Translator, Translated" suit Prema alors qu'elle traduit un roman mais risque de brouiller les lignes d'authenticité et de personnalisation alors qu'elle commence à y déverser son cœur et ses désirs. La troisième est l'histoire principale qui suit Ravi, un reclus solipsiste et amoureux de la nature vivant dans l'Himalaya alors qu'une équipe de tournage envahit sa solitude.
Ville maximale par Suketu Mehta
Ce roman est un portrait vivant de la ville des rêves - Mumbai. Suketu Mehta comme s'il arrachait les vêtements de la ville et la révélait dans sa beauté nue. Nous suivons les histoires de danseurs de bar et d'initiés de Bollywood, de gangs de la pègre et de dessinateurs-lecteurs politiques. Des trains locaux à la mer d'Oman, le livre articule les expériences surréalistes que tous les Mumbaikars ont vécues, mais parle également du côté moins connu de Mumbai - son ventre miteux. Ce livre est classé comme non-fiction, mais il devient une histoire en soi – l'histoire d'une ville.
Bonne conversation par Mira Jacob
Cette histoire singulière tisse plusieurs genres et formats d'écriture. C'est à la fois un mémoire profondément personnel, un beau roman graphique et une fiction contemporaine pleine d'humour. Et qui plus est, tout se dit dans les conversations téléphoniques. Ce roman magnifiquement créatif aborde plusieurs thèmes – l'immigration, la culture, le sexe, la race et la famille. De la thérapie imaginaire avec des stars de la pop à la réponse aux questions dévastatrices de son enfant de six ans sur le racisme en politique, ce livre vous émeut jusqu'aux larmes et vous fait rire d'amusement.
Immigrant par Amitava Kumar
Ce roman postcolonial de l'écrivain new-yorkais suit l'expérience universitaire d'un immigrant indien appelé Kailash. Kailash a du mal à trouver son identité dans une nation pleine d'immigrants qui traite ses immigrants avec ambiguïté. Dans la foulée, il tombe amoureux de plusieurs femmes. Chacune de ses aventures amoureuses lui apprend la vie, l'identité et sa relation avec ce pays qu'il appelle désormais chez lui. Il navigue également dans son éducation, pleine d'idéalisme juvénile et de romantisme pour la littérature, la politique et la vie. Ce magnifique portrait de l'immigration est bien plus que cela – c'est une histoire de jeunesse et de découverte de soi qui est universelle.
Lisez aussi: 10 séries de livres pour jeunes adultes qui devraient être adaptées
