Laurie Frankel est une auteure de renom. Elle est le auteur à succès et primé. Ses écrits ont également été publiés dans The Guardian, The New York Times, People Magazine, Lit Hub, The Sydney Morning Herald et quelques autres publications. Laurie Frankel a également reçu le Washington State Book Award et le Endeavour Award. Aujourd'hui, nous vous avons offert une interview exclusive avec Laurie Frankel.
Quand avez-vous réalisé pour la première fois que vous vouliez être auteur ?
Merci beaucoup pour ce travail, j'aime toujours parler à de jeunes auteurs. Vous savez, certains jours, je ne suis toujours pas sûr (rires). J'écrivais toujours quand j'étais très jeune, c'était quelque chose que j'aimais vraiment faire. Mais ce n'était pas clair pour moi que c'était quelque chose que je pouvais faire, sauf pour le plaisir. Cela me semble juste être un passe-temps. Et comme je l'ai dit, certains jours, je ne suis toujours pas sûr.
Quelle est votre inspiration littéraire et générale ?
J'adore cette question et je veux vous donner une réponse précise, mais c'est difficile. Tout le monde écrit des choses différentes et chacun résout les problèmes de différentes manières. Et il y a tellement de choses là-bas. Je veux dire, il y a tellement de choses merveilleuses à lire, que je veux lire quelque chose de différent à chaque fois. Je veux tout ça. Je suis donc inspiré par tant de gens. Comme Ruth Ozeki a un nouveau roman qui sort cet automne, et elle est l'une de mes préférées. Elle est une inspiration personnelle, artistique et professionnelle. Karen Joy Fowler a un nouveau livre en mars prochain, et c'est une auteure vers laquelle je me tourne encore et encore pour m'inspirer. C'est une si belle écrivaine. De plus, j'ai lu beaucoup de Shakespeare, et c'est un autre type d'inspiration parce que j'aimerais évidemment ne pas pouvoir écrire comme ça.
Quelle personne que vous avez rencontrée vous a le plus inspiré dans la vie ?
Mon mari lit tous mes premiers brouillons avec une générosité extraordinaire. Il est également extrêmement talentueux et généreux d'esprit, gentil et intelligent. Tellement inspirant à tous points de vue. Je trouve mon enfant très inspirant de différentes manières, en ce sens qu'elle a douze ans et qu'elle ne fait que grandir, et c'est une perspective importante à avoir. Je pense que la joie des nouvelles choses et tout l'émerveillement qu'elle éprouve dans son monde et dans sa vie est une source d'inspiration. Mes parents ont également été vraiment merveilleux et m'ont toujours soutenu et cela m'a beaucoup inspiré d'une manière littérale et pratique pendant que je grandissais, et maintenant c'est devenu quelque chose de différent maintenant qu'ils vivent à travers le pays. Maintenant, nous sommes proches d'une manière différente parce que maintenant je suis un adulte. Mais je les trouve toujours inspirants et remarquablement encourageants. Alors oui, tout le monde m'a inspiré dans ma vie, comme tout le monde a joué un rôle dans mon inspiration. J'ai eu beaucoup de chance de cette façon.
Où trouvez-vous des idées pour vos livres ?
C'est une si bonne question et elle varie tellement. Cela aussi, je pense que je viens en grande partie de la lecture, de s'asseoir avec un journal tous les matins, de lire à l'échelle internationale, de lire de manière interculturelle, de s'assurer que vous prenez autant d'informations que possible à partir d'une variété de sources aussi large que possible , de prêter attention. La plupart des idées entrent en quelque sorte dans votre pause et partent, mais certaines restent bloquées et vous ne pouvez pas arrêter d'y penser, vous ne pouvez pas arrêter de les revisiter. Ils se plantent en quelque sorte et grandissent lentement dans cette autre chose. Et en ce qui concerne l'origine de cette information, cela dépend d'un livre à l'autre. Cela dépend de la quantité de recherches à effectuer à l'avance, de quoi elles ont l'air, d'où elles viennent, s'il s'agit d'une recherche de livres ou si vous n'allez pas dans une bibliothèque, si cela peut être fait sur Internet ou si vous avez besoin de faire des gens, et où il faut aller à partir de là. Et aussi dans le livre, le type de recherche d'informations que je dois faire est vraiment différent de celui que je fais plus tard dans le processus.
Voyagez-vous donc dans différents pays pour comprendre la culture de ces pays et les inculquer dans votre roman ?
Cela dépend du livre et de ce que j'essaie d'en faire. Ce nouveau livre que j'ai écrit, intitulé 'Un Deux Trois', il n'est délibérément défini nulle part en particulier. Il y a une petite note que nous avons mise au début disant que ce n'est pas un endroit que vous pouvez trouver sur la carte. C'est un endroit que je me suis donné beaucoup de mal pour ne pas localiser, pour m'assurer que vous ne pouviez pas le localiser. Mais ce n'est pas toujours comme ça, le dernier tiers de mon livre précédent se déroule en Thaïlande, alors je suis allé en Thaïlande et j'ai fait exactement ce dont vous parlez - beaucoup de recherches pratiques, beaucoup de rencontres, de discussions pour eux, en regardant différentes perspectives et comment ils apparaîtraient non pas pour moi mais pour les personnages que j'ai créés. C'est donc différent d'un livre à l'autre.
Quelle est votre suggestion aux jeunes auteurs s'ils veulent se lancer dans l'écriture ? Comme à quel âge devraient-ils commencer?
Oh maintenant, ils devraient commencer maintenant. Quiconque s'intéresse à l'écriture devrait commencer maintenant, c'est sûr. Vous savez, c'est intéressant parce que c'est une de ces choses qui n'est jamais trop tôt pour commencer. Il n'y a pas de problème physique avec comme un sport, où vous n'êtes pas encore assez mature. Commencez à écrire maintenant, comme cet après-midi, je pense que ce serait un bon moment pour commencer. Et deuxièmement, une grande partie de l'écriture est de la lecture et ce serait mon meilleur conseil pour les jeunes écrivains qui veulent commencer à écrire - asseyez-vous et lisez autant que vous le pouvez, aussi largement que vous le pouvez, aussi souvent que vous le pouvez. En ce qui concerne la pratique de l'écriture, asseyez-vous et lisez six livres par semaine et voyez où vous en êtes. C'est quelque chose que vous pouvez et devez faire quand vous êtes très, très jeune, c'est une merveilleuse pratique et un merveilleux entraînement. C'est le moment de commencer, et c'est tellement efficace quand vous êtes jeune !
Qu'est-ce que tu aimes faire quand tu n'écris pas ?
Eh bien, je vais vous dire, il y a beaucoup de parentalité, qui prend beaucoup de temps. Et il y a beaucoup de lecture. L'un des risques professionnels d'être écrivain est qu'il n'y a plus de frontière entre la lecture pour le plaisir et la lecture pour le travail, ce qui est bien parce que je trouve la lecture très agréable de toute façon. Mais je passe certainement beaucoup de mes heures libres à lire des livres. Et c'est aussi du travail mais c'est aussi un plaisir. Alors pour le reste, je ne sais pas. Comme j'aime voyager, mais bien sûr je ne l'ai pas fait depuis un an et demi, et j'avais l'habitude de faire du yoga, mais maintenant je fais juste du yoga dans la chambre. La vie a beaucoup changé au cours de la dernière année et demie et nous verrons à quoi elle ressemble de l'autre côté je suppose.
Pouvez-vous raconter à nos auditeurs les hauts et les bas que vous avez rencontrés dans votre carrière d'auteur ?
Je pense que les hauts et les bas sont exactement ce que c'est, c'est sûr que c'est des montagnes russes, et parfois au jour le jour, et pas de la manière à laquelle vous vous attendez. Personnellement, je trouve que l'écriture est la bonne partie. J'aime rédiger, j'aime réviser, j'aime éditer, toute cette partie est vraiment géniale mais je trouve que l'édition est très difficile. Comme lorsque votre livre quitte votre main et sort dans le monde, est une partie très différente et nécessite un ensemble de compétences très différent. Et c'est une chose étrange de laisser quelque chose qui a vécu dans votre cerveau pendant trois ans vivre soudainement dans le monde, alors je trouve cette transition un peu difficile. Je dirai aussi que j'écris de très mauvais brouillons et que je les améliore lentement, donc c'est aussi un haut et un bas. Mais ce n'est pas émotionnellement un haut et un bas parce que je me sens bien, c'est terrible et c'est super parce que ça existe. J'ai un brouillon et tout ce que j'ai à faire est de l'améliorer, et c'est encourageant. Même en termes de travail, vous avez en quelque sorte de bons et de moins bons jours, et je trouve donc les bons jours très précieux.
L'auto-édition est-elle donc différente des autres éditions ? Quelle est votre suggestion pour l'auto-édition par rapport à l'édition traditionnelle ?
Oh boy, c'est extrêmement différent d'une personne à l'autre. Je ne publie pas moi-même pour de nombreuses raisons. Je ne veux pas dire cela, mais c'est surtout parce que je trouve que la partie publication du processus est quelque chose dont je veux que d'autres s'occupent. Je ne sais pas comment choisir une couverture pour le livre, je ne sais pas comment vendre le livre, donc je veux certainement que d'autres personnes soient impliquées dans cette partie. Je pense que mon éditrice est un génie, j'ai de la chance de travailler avec elle. Elle améliore le livre à chaque étape, elle n'est pas simplement assise là avec un stylo rouge à faire de petits changements. Elle me fait réfléchir à la façon dont le livre pourrait être plus gros, meilleur, plus large et je trouve que c'est inestimable. J'aime avoir une équipe de personnes avec qui je travaille et mon travail est d'écrire et ils ont d'autres emplois qui sont difficiles à d'autres égards. Donc, les gens qui préfèrent que tout cela soit sous leur contrôle, c'est l'une des choses que l'auto-édition vous achète. Mais cela signifie que vous passez beaucoup de temps à faire des choses en plus d'écrire et je veux vraiment faire l'écriture. C'est donc une réponse simple de ma part, mais elle diffère énormément d'une personne à l'autre.
Pour vous, qu'est-ce qui fait une belle histoire ?
Je veux que les personnages apprennent quelque chose au fil du temps. C'est ce que je veux en tant que lecteur et c'est ce que je veux en tant qu'écrivain, et ça doit être quelque chose qui vaut la peine d'être appris. C'est une réponse assez simple pour moi, et c'est intéressant quand on la pose de cette façon, mais oui. Très simplement, je veux que mes personnages aient appris quelque chose au fil de ces pages et au fil de leur parcours.
Pouvez-vous nous raconter une histoire de votre vie qui, selon vous, inspirera les jeunes auteurs en herbe ?
J'essaie de penser s'il y en a un en particulier. Je pense que ce sont moins des histoires individuelles. C'est un suivi intéressant de votre dernière question, parce que vous demandez ce que j'ai appris au cours de ce livre. Ouais, donc j'enseignais et travaillais à plein temps quand j'écrivais mon premier et la majeure partie de mon deuxième roman. Je ne pense pas que vous puissiez savoir si vous pouvez ou non écrire un roman sans écrire un roman. Je n'étais certainement pas sûr de pouvoir le faire ou même si je voulais le faire avant de l'avoir fait et je pense que c'est vrai pour beaucoup de gens et c'est la chose à apprendre. Essayez et voyez ce qui se passe, essayez et voyez si vous voulez (le faire), essayez et voyez si vous l'aimez. C'est un peu comme les fesses et la chaise, c'est beaucoup de temps à s'asseoir et à faire le travail. Ce n'est donc pas la tasse de thé de tout le monde, je suppose. C'est certainement quelque chose que beaucoup de gens qui pensent qu'ils veulent faire pourraient en fait découvrir qu'ils ne le font pas. Donc, l'histoire est qu'à l'époque où j'écrivais pendant les étés, je rendais mes notes et m'asseyais et lisais en été pendant deux mois en été tous les jours. Et je pense que c'est juste la meilleure façon de voir si c'est quelque chose que vous voulez faire. Ensuite, j'ai eu une idée de ce qu'il fallait faire après avoir terminé un roman et je suis donc allé à la bibliothèque et j'ai lu des livres sur la façon de trouver un agent, comment publier un roman. Je pense donc que la morale de l'histoire de mon voyage est que tu n'as pas besoin de savoir ce que tu fais, tu n'as pas besoin de connaître quelqu'un, tu n'as pas besoin d'avoir suivi de cours, tu n'as pas besoin de besoin d'avoir des contacts. Mais ça va être des tas et des tas d'heures assis sur une chaise, à dessiner des choses qui ne marchent pas, à mettre au rebut ces choses et à essayer autre chose.
Ainsi, de nos jours, de nombreuses émissions de télévision adaptent des livres. Pouvons-nous voir vos livres être adaptés à l'avenir?
Eh bien, ils sont sous contrat. Ils ont été là - ils sont dans le pipeline. Je ne sais pas si cela arrivera, mais ils ont été mis aux enchères. Pour moi, c'est totalement hors de mes mains, c'est une chose complètement différente et c'est certainement hors de mes compétences. C'est agréable de pouvoir regarder de loin ce genre d'industrie cinématographique d'émissions de télévision hollywoodiennes au lieu de l'industrie de l'édition avec laquelle je suis si proche. Donc je ne sais pas, on verra, on verra.
Alors, êtes-vous confiné uniquement à Hollywood ? Bollywood peut-il aussi adapter vos livres ?
Ce serait super, j'adorerais ça ! Je pense que c'est une excellente idée. C'est une idée fantastique. J'adore cette idée ! Je me demande lequel de mes livres serait le meilleur pour Bollywood. Je ne sais pas, mais je vais y réfléchir car c'est une très bonne question.
Avez-vous un dernier conseil d'adieu ?
Lisez, lisez, lisez tout. Et essayez-le pendant un petit moment, je pense. C'est tellement intéressant que la question finale est toujours quelque chose dont vous et moi avons parlé parce qu'elle revient dans le cours général des choses. Je pense que l'écriture est une de ces choses magiques qui peuvent être faites par presque n'importe qui et essayées par beaucoup, beaucoup de gens. C'est donc exactement ce qu'il faut faire – tout lire et s'asseoir et essayer d'écrire et voir comment vous l'aimez. Voyez si au lieu de le faire pendant une demi-heure vous l'avez fait pendant trois heures, voyez si au lieu de le faire un jour par semaine vous le faites tous les deux jours, voyez si vous l'aimez toujours, voyez si c'est toujours amusant. Et je suppose que l'autre conseil que je donne toujours aux jeunes écrivains est que, bien sûr, c'est terrible au début – c'est le début. Donnez-lui du temps et révisez-le et révisez-le et révisez-le. Coupez tout ce dont vous pouvez vous passer et écrivez-le à nouveau. Finalement, ça va aller bien, alors ne paniquez pas prématurément. Ne concluez pas comme, oh j'y suis depuis six mois par an trois ans et ce n'est pas encore bon. Ce n'est pas que c'est mauvais, c'est juste que ce n'est pas encore fini. Je pense donc que s'y tenir est aussi un très bon conseil. Ne vous arrêtez pas après avoir écrit de la merde, écrivez-en plus.
Une entrevue exclusive avec Laurie Frankel | Auteur de One Two Three
Lisez aussi: 13 raisons pour lesquelles vous devriez faire éditer votre livre