Vivimos aquí ahora: Por Sarah Pinborough (Reseña del libro)

We Live Here Now marca el audaz regreso de Sarah Pinborough al terror doméstico con infusión gótica.
Vivimos aquí ahora: Por Sarah Pinborough (Reseña del libro)

Vivimos aquí ahora Marca el audaz regreso de Sarah Pinborough al terror doméstico con influencias góticas. Conocida por sus impactantes obras psicológicas como Detrás de sus ojos y InsomnioPinborough ofrece una historia que es al mismo tiempo un misterio de casa embrujada y un examen implacable de un matrimonio en crisis.

Narración de triple estructura: “Yo”, “Tú”, “Nosotros”

Pinborough divide la novela en tres secciones:Me, y Us—cada una presenta los mismos eventos desde perspectivas sutilmente cambiantes. Esta estructura enriquece la narrativa de múltiples maneras:

  • Capas emocionales:Vemos la fragilidad y el aislamiento de Emily en MeLa frustración y los secretos de Freddie en , y la dinámica corrosiva entre ellos en UsLa profundidad emocional y psicológica de su relación se revela gradualmente.
  • Ambigüedad inquietanteContada desde ambos puntos de vista, la historia nos mantiene preguntándonos si los acontecimientos son sobrenaturales o producto de mentes fallidas.

Es una estrategia inteligente: las verdades emergen, pero sólo después de que se hayan pelado las capas.

Resumen de la trama

  1. El Accidente
    Emily Bennett emerge de un coma después de una caída devastadora durante unas vacaciones en un acantilado, con su salud y su memoria afectadas por una sepsis.
  2. Mudarse a Larkin Lodge
    Emily y su esposo Freddie se mudan de Londres a Larkin Lodge, una imponente mansión victoriana en Dartmoor. Emily espera que sea un nuevo comienzo; Freddie lo ve como una vía de escape.
  3. Fenómenos extraños
    A solas, Emily presencia una actividad inexplicable: crujidos en el suelo, luces parpadeantes, libros que se caen y un resfriado insoportable en la suite del tercer piso. Freddie los descarta como efectos secundarios de un traumatismo post-sepsis.
  4. Destapando el pasado
    A través de conversaciones con el vicario y charlas con antiguos ocupantes, Emily descubre que Larkin Lodge está construida sobre una encrucijada donde se enterraba a la fuerza a los suicidas, un origen para la energía malévola.
  5. Secretos dentro del matrimonio
    Tanto Emily como Freddie albergan secretos profundos: la infidelidad profesional de Emily (una aventura destinada a asegurar su carrera rota) y la adicción al juego de Freddie, que casi los hundió antes.
  6. Climax apasionante y giro
    A medida que aumenta la presión sobrenatural, salen a la luz verdades ocultas: la casa se alimenta literalmente de matrimonios rotos y ofrece soluciones retorcidas. A Emily y Freddie se les muestra que deshacerse de sus peores rasgos puede costarles todo... y el final inesperado es impactante e inolvidable.
Vivimos aquí ahora: Por Sarah Pinborough (Reseña del libro)
Vivimos aquí ahora: Por Sarah Pinborough (Reseña del libro)

Atmósfera y ritmo: escalofriante, pero mesurado

Varios críticos señalaron que, si bien el libro avanza a buen ritmo, el primer tercio puede resultar lento para algunos lectores. Pero para los amantes del terror gótico, este ritmo lento merece la pena: cada crujido, escalofrío y destello inexplicable intensifica la tensión.

La novela está impregnada de simbolismo gótico clásico: cuervos y grajos persisten como presagios tristes; las referencias a Poe hacen un guiño a sus antecesores literarios. Y el escenario de Dartmoor —remoto, envuelto en niebla, salvaje— es en sí mismo un personaje.

A mitad del libro, Pinborough cobra impulso: Emily se vuelve más proactiva, la impaciencia de Freddie crece y la casa ofrece inquietantes indicios de su apetito. Es entonces cuando los hilos sobrenaturales y psicológicos empiezan a tensarse.

Narración poco fiable y profundidad psicológica

La precaria salud de Emily —la pérdida de memoria, las distorsiones sensoriales— la posiciona como una narradora poco fiable. ¿Son los fenómenos inexplicables reales o alucinaciones? Los lectores se solidarizan con ella, pero cuestionan su conexión con la realidad.

La perspectiva dual en primera persona (Emily/Freddie) es especialmente eficaz para desentrañar sus defectos: ninguno de los dos es confiable para alguien. Ninguno de los dos narradores resulta del todo comprensivo; ambos justifican su comportamiento egoísta.

El matrimonio como terreno embrujado

Más que fantasmas, el libro es un estudio del matrimonio bajo presión existencial. Tanto Emily como Freddie son retratados como personas profundamente imperfectas, que albergan secretos y resentimientos.

  • FreddieAferrado a viejas deudas, volviendo al juego y cada vez más impaciente con las vulnerabilidades de Emily.
  • EmilyAtormentada por la culpa, no sólo por el accidente que casi la mata, sino por sus propias decisiones desesperadas y moralmente cuestionables.

Su relación se fractura en la atmósfera opresiva de la casa. El ambiente gótico se convierte en un espejo que refleja la toxicidad entre ellos.

Rankings: Fortalezas y Críticas

Ventajas

  • AtmósferaLas descripciones de Larkin Lodge, los páramos y los momentos estáticos y de suspenso son viscerales y vívidas.
  • Resultado retorcido:El final es elogiado constantemente como poderoso, impactante y profundamente inquietante.
  • Matiz psicológicoPinborough combina hábilmente el drama marital con elementos sobrenaturales, basando el horror en motivaciones de personajes creíbles.

Criticas

  • Comienzo lentoEl ritmo en el primer 35–40% parece lento para algunos, y la mitología a veces parece pobre hasta más adelante.
  • Extralimitación de la tradición:Algunos elementos de la historia de fondo de la casa y su mecánica se sienten sobrecargados, eclipsando ocasionalmente el drama del personaje.

Comparación del catálogo de Pinborough

Esta novela combina lo mejor del trabajo anterior de Pinborough:

CargoTemas compartidos con Vivimos aquí ahora
Detrás de sus ojosGiros psicológicos, narración poco fiable, ambigüedad moral.
InsomnioLas secuelas médicas como desencadenantes psicológicos
Obras anterioresAtmósfera gótica sobrenatural

Aquí, la profundidad emocional de sus dramas relacionales se intensifica a través de lo sobrenatural, haciendo de esta una de sus obras más cohesivas y maduras.

Veredicto final: Un drama matrimonial inquietante

Vivimos aquí ahora Es una obra magistralmente compleja que combina el terror de una casa embrujada con el estudio del colapso matrimonial. Con su estructura de triple perspectiva, complejidad psicológica y giros impactantes, la novela ofrece una experiencia cautivadora e inolvidable.

Si te encantó el terror atmosférico de Insomnio, la claustrofobia emocional de Detrás de sus ojos, o la inquietante inevitabilidad de la obra de Shirley Jackson, esta es para ti. No es una lectura ligera para antes de dormir, pero para quienes se sienten atraídos por el terror psicológico gótico con profundidad, es una inmersión nocturna que no olvidarás fácilmente.

Sugerencias para lectores potenciales

  • ¿A quién le encantará?:Fanáticos del terror gótico de desarrollo lento, narradores poco confiables y personajes moralmente complejos.
  • ¿Qué esperar:Un comienzo mesurado; un miedo creciente; un final con una recompensa emocional y sobrenatural.
  • AvisoPrepárese para algo de oscuridad, tanto en el aspecto sobrenatural como en el colapso matrimonial en el corazón.

Lea también Los campos de amapolas: de Nikki Erlick (reseña del libro)

Artículo anterior

10 datos sorprendentes sobre los sables de luz que todo fan de Star Wars debería saber

Siguiente artículo

Dune: La tercera parte presenta a los hijos gemelos de Paul y Chani: Nakoa-Wolf Momoa e Ida Brooke se unen a la saga

Traducir »