No, la literatura india no es solo Chetan Bhagat y cosas por el estilo. De hecho, India está repleta de colecciones de prosa increíblemente ricas y hermosas. A menudo se pasan por alto, aunque son famosos, pequeños fragmentos de la cultura con la que nos identificamos, traducidos en palabras que superan toda expresión. Desde las palabras imperecederas de Tagore y Ray hasta los nuevos Amish y Divakaruni. Esta es una lista de algunas obras famosas de la literatura inglesa india que todos deberían leer.
Lista de obras famosas de la literatura inglesa india que todos deberían leer
Gitanjali de Rabindranath Tagore
Esta lista absolutamente no puede comenzar con la primera persona india en ganar el premio Nobel. La colección de poesía de Rabindranath Tagore, Gitanjali, es la cúspide de su brillantez literaria y la culminación de toda la sabiduría de su vida. Estas “Ofrendas de canciones al Creador” se escribieron originalmente en bengalí, pero el mismo Tagore las tradujo al inglés. Por lo tanto, conservan el sentimiento original y la esencia de su versión indígena. Dirigidos a Dios, estos poemas utilizan motivos de la cultura india, como los monzones, carros y más. Este es un libro que pretende ser poesía, pero se convierte en una filosofía de vida y en una fuente de consuelo inexplicable por su belleza.
El Palacio de las ilusiones por Chitra Banerjee Divakaruni
Esta novela relativamente reciente es una exploración de la epopeya india Mahabharata desde la perspectiva de una mujer: Draupadi. Esta versión feminista de la epopeya destaca las penas y exaltaciones, los dolores y los placeres de ser una mujer real en una era antigua. Trae a la vida la vida de Draupadi y sus elecciones, y lo que sufre a causa de ellas. En esencia, es una celebración de la feminidad, con todas sus glorias y vicios. Esta conmovedora historia resonará en todas las mujeres, aunque vivimos en una era completamente diferente a la de Draupadi. Rico en imágenes indias, este libro es una meditación sobre el amor, la pérdida, las consecuencias de nuestras acciones y lo que realmente significa ser mujer.
Un chico adecuado de Vikram Seth
Ambientada en la India poscolonial, esta enorme novela da vida a la historia de Lata, que acaba de salir de la universidad y debe elegir un pretendiente para ella. Se ha enamorado de un chico musulmán, su madre quiere que se case con un zapatero y la mujer de su hermano quiere que Lata se case con su pariente, un poeta. Confundida acerca de quién sería el más adecuado para ella, debe elegir entre su pasión, la estabilidad y la familia. La historia está repleta de una refrescante variedad de otros personajes como Maan, el hijo irresponsable de un rico zamindar que se enamora de una anciana cortesana y otros. Esta novela muestra la India en su sentido más vibrante: nuestra cultura, nuestra forma de pensar y nuestras instituciones del matrimonio y el amor.
La última canción del anochecer de Siddharth Dhanvant Shanghvi
Escrito en una exquisita prosa lírica que se siente casi como poesía, Shanghvi cuenta una historia convincente de Anuradha y su esposo Vardhamaan. Describe su felicidad conyugal inicial y luego la tragedia que conduce a su distanciamiento. Luego presenta a otros personajes, incluida una niña que puede caminar sobre el agua y su amante, el famoso artista Khalil Muratta. Llena de emoción, pasión e intensidad, esta novela lo llevará a una montaña rusa de tumultos. sin embargo, al mismo tiempo, te sumergirá en las serenas profundidades de la especulación filosófica con su asombrosa escritura. Y la última estrofa, te dejará sin palabras. Con esta novela, Shanghvi ha llevado la escritura a un nivel completamente nuevo.
Los Inmortales de Meluha por Amish Tripathi
La primera parte de la aclamada trilogía de Shiva es una especulación mítica sobre el dios hindú Shiva. Describe a Shiva como un simple hombre que vive una vida bárbara. Cuando es convocado desde el lago Manasarover hasta el Bharat de aquellos tiempos por su destino, se le abre un mundo de posibilidades. Conoce al amor de su vida, Sati y su garganta azul lleva a la gente a creer que él es su salvador. Ahora, Shiva se ve obligado a darse cuenta de su destino y luchar contra el mal para traer la bondad a la hermosa tierra una vez más. Esta ficción mitológica retrata a Dios como un hombre con cualidades extraordinarias, pero un hombre al fin y al cabo.
El dios de las pequeñas cosas de Arundhati Roy
Esta ganadora del premio Man Booker cuenta la historia de las gemelas Estha y Rahel en un pequeño pueblo de Kerala. Sigue sus vidas mientras una tragedia destroza su infancia idílica y altera sus relaciones para siempre. La supremacía de Roy radica en su lenguaje, moldea oraciones para que se ajusten a sus ideas en lugar de dejar que el lenguaje la controle. Casi crea su propio lenguaje, emparejando adjetivos, verbos y adverbios de la forma más poco convencional. La historia está contada desde la perspectiva de un niño. Es esto lo que aporta novedad, inocencia e ideas y perspectivas extrañamente imaginativas. Esta historia te mantendrá nervioso durante semanas después de que termines de leerla.
Mar de amapolas de Amitav Ghosh
El primer libro de la trilogía Ibis de Ghosh es una ficción histórica gigantesca. Ambientado en los años de la guerra de las amapolas, el libro sigue el viaje de varias personas por todo el país mientras sus vidas se cruzan a bordo del barco Ibis. Los personajes principales incluyen a Deeti, una niña pobre de un pueblo cuyo esposo muere y Zachary, el segundo oficial del barco. También está Neel Rattan Singh, un rajá de Calcuta, depuesto por los británicos. Además, Jodu y Nob Kisaan Baboo, que cree que Zachary es un avatar de Krishna, impulsan la trama. Esta ambiciosa trilogía intrincadamente tejida te asombrará y te cautivará como ninguna otra.
Lea también 5 jóvenes autores de la India que deberías leer
