Olivia Muenter’s debut novel, “Such a Bad Influence,” is a compelling thriller that delves into the dark side of social media fame and the pressures faced by child stars in the digital age.